11 Ekim 2021 Pazartesi

Biat etmiyorsan yoksun, hain ve „âdi“sin

Gazete Duvar'da şöyle bir haber okudum:  "Prof. Dr. Yılmazçelik ile Doç. Dr. Erdem`in birlikte kaleme aldıkları “II. Abdülhamid Döneminde Dersim Sancağındaki İdari Yapı ve Ulaşım Ağı” başlıklı makalelerinde, 1892 tarihli Mamuretülaziz (Elazığ) vilayetine ait salnameden (yıllık) gerçekleştirdikleri doğrudan alıntıda “Kürt” kelimesini “ âdi” olarak çevrilmiş!“

Haberi okuduğumda hiç ama hiç şaşırmadım!

Neden şaşırmadım? Bir kaç başlık altında aktarayım.

5 Eylül 2021 Pazar

İlhami Yazgan - 19 YY ALMAN ŞARKIYAKÇILARIN BEKTAŞİLİK SERÜVENİ - 08.05.2021


Bu videol Alevi Eğitim ve Araştırma Enstitüsünün faaliyetleri çercevesinde ZOOM Proğramı üzerinden gerçekleştirilen video konferanslardan alinmistir. Avrupa düzeyindeki Bilgilerin Korunması kanunundan dolayı sadece sunum ve sorulara verilen cevaplardan oluşuyor.

Kısa (bir) Roman-Novella ve Leopold Schefer


Avrupa’da öykü ve romanın gelişimini etkileyen, gerçekçi ve yergili bir anlatımla yazılmış sağlam yapılı kısa anlatı. Novella terimi bazen, öyküden uzun ama romandan kısa bir anlatı türü olan kısa roman ya da novelette’yi belirtmek için de kullanılır. Novella Almanya’da 18. ve 19. yüzyıllarla 20. yüzyılın başında Heinrich von Kleist, Gerhart Hauptmann, J.W. von Goethe, Thomas Mann ve Franz Kafka ve Leopold Schefer gibi yazarların yapıtlarıyla gelişti. Boccaccio’nun türün ilk örneği olan Decamerone’si gibi Alman Novelle’leri de genellikle veba salgım, savaş, sel gibi gerçek ya da düşsel olabilecek çarpıcı bir olaya dayanan bir öykü etrafında kuruluydu. Tek tek öyküler çeşitli anlatıcılar tarafından dinleyenlerin dikkatini yaşanan talihsiz olaydan uzaklaştırmak amacıyla anlatılıyordu. (Kaynak: AnaBritannica- Turkedebiyati.org)

Ayasofya, Aya İrini, "Gâvur" Fatih ve "Hediye" Kilise

Fatih, Ayasofya kilisesini ibadete açarken, Selanik‘teki Ayasofya Kilisesi‘ni Sırp kralı Brankoviç‘in kızı Despina`ya (2-3 nolu fotoğraf) hediye etmiştir.

Sırp kralı Brankoviç‘in kızı Despina`yı zorunlu Osmanlı sarayına gönderdiğinde daha 14 yasındaydı. Mara Despina, Fatih`in Hıristiyan annesiydi.




Yayıncı gerillanın gizemli ölümü

1968 kuşağı Giangiacomo Feltrinelli'yi iyi tanır. Gizemli olduğu kadar kararlı bir yaşam sürdüren zengin, guevarist, anarşist yayıncı, 1972 yılında Mailand yakınlarındaki trafo hatlarının altında ölü bulunmuştu. Hatları tahrip etmeye çalışırken olduğu öne sürüldü.

Yoksa bu bir cinayet miydi?

Karanlık siyasi ve ekonomik ilişkilerin egemen olduğu o yıllardaki İtalya'da yanıtsız kaldı bu soru. İddialar birbirini izledi.

“Hakikat” Şeyh Bedreddin’in hayatını anlatan film


Filmin çekimleri bitti. “Hakikat” 7 -Ekim'de Avrupa'da 8- Ekim'de Türkiye'de vizyona giriyor.

Senaryosunu Ali Şahin ve Yönetmen Hakan Alak’ın birlikte yazdığı filmde, Suavi (Şeyh Bedreddin), Bülent Emrah Parlak (Börklüce Mustafa), Saygın Soysal (Torlak Kemal), Elif Nur Kerkük, Ali Barkın, Kerem Fırtına, Orhan Alkaya, Ezgi Esma Kürklü, Bülent Keser, Teoman Gelmez, Sinan Tuzcu, Sabriye Günüç, Serkan Genç, Rıza Akın, Ruges Kırıcı isimler rol alıyor.

Osmanlı İmparatorluğu’nda, devletin en üst makamlarından biri olan Kazaskerlik görevini yapan Şeyh Bedreddin’in fikirlerine istinaden ortaya çıkan paylaşımcı ortak yaşamın ekseninde yaşananları anlatan filmdeki güçlü dram öğeleri izleyicileri derinden sarsacağı söyleniyor.[1]

13 Aralık 2020 Pazar

Ilhami YAZGAN Kitapları

İlhami Yazgan, eserlerinde ağırlıklı olarak tarihsel araştırmalar, halk kültürü, Alevilik-Bektaşilik ve biyografi konularına odaklanan, aynı zamanda Almancadan yaptığı nitelikli çevirilerle tanınan bir yazardır. 

Kitapları hakkında öne çıkan genel yorumlar ve eser içerikleri şöyledir:

Önemli Eserleri ve Konuları

  • 19. Yüzyılda Alman Şarkiyatçıların Bektaşilik Serüveni: Yazarın en dikkat çeken çalışmalarından biridir. Alman araştırmacıların Bektaşilik üzerine yaptığı incelemeleri derleyerek, bu konudaki Batılı bakış açısını Türk okuruna sunar.
  • Eski Kürt Öyküleri: Sözlü gelenekten gelen anlatıları yazılı literatüre kazandırdığı, halk bilimi açısından değerli bulunan bir derlemedir.

3 Aralık 2020 Perşembe

'‘Atilla Keskin toplumun vicdanıdır, belleğidir, geleceğidir"

Acılara Yenilmeyen Gülümseyişler

Atilla Keskin 68´lerde Deniz, Hüseyin, Yusuf, Sinan ve daha niceleriyle çıktığı yolculuğu "Acılara Yenilmeyen Gülümseyişler“ adlı anı-romanında anlatıyor.

Romanı okuyanların yorumlarına bakıyorum.

Yazıların ortak özelliği, okurken insan nutkunun tutuluyor olması!

Nasıl olmasın?

1 Kasım 2020 Pazar

Kavganın ortasında tek başına: Monika Ertl’in Hikayesi

İlhami Yazgan’ın “Monika Ertl, Che’nin İntikamını Alan Kadın” kitabı çıktı. Kitap, Ceylan Yayınları’nda yayımlandı. Araştırmacı-Yazar ilhami Yazgan “Kaybolmuş Bellekler”i kitaplarıyla geri vermeye devam ediyor.

Kimdir?

Zonguldak’ın Alaplı ilçesinde doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Alaplı ve Kdz. Ereğli’de tamamladı. 1970’li yıllarda devrimci gençlik hareketinin içerisinde yer aldı. 1980 yılında Almanya’ya yerleşti. Köln Üniversitesi İşletme Bölümü’nden mezun oldu. 1990 yılından itibaren çeşitli gazete ve dergilerde araştırma ve inceleme yazıları kaleme aldı. Alman arşivlerinde yaptığı araştırmalardan yola çıkarak, Anadolu coğrafyasına özgü inanç ve kültür kaynaklarını çeviri, yazı ve kitaplarıyla bilince çıkarttı. Franz Babinger, Leopold Schefer ve Felix von Luschan, Georg Jacob gibi bilim dünyasınca bilinen Alman oryantalistlerin çalışmalarını Türkçeye kazandırdı. 1985 yılından bu yana çeşitli gazete ve dergilerde araştırma ve inceleme yazıları kaleme almakta.

14 Haziran 2020 Pazar

Hamburg’ta güzel ve zarif bir kadın

Che, Bolivya’daki gerilla grubunda bulunanlara bir kez şöyle demişti:
"Mücadelenin bu türü bize, insan soyunun en üst aşamasına olan devrimciliğe erişme olanağı veriyor, ama aynı zamanda, eksiksiz insan olmamızı sağlıyor. Bu aşamalara ulaşamayacak olanlar hemen söylesin ve mücadeleyi bıraksın." 1

13 Haziran 2020 Cumartesi

İlhami Yazgan kimdir?

İlhami Yazgan, 1961 yılında Zonguldak'ın Alaplı ilçesinde doğmuş bir yazar, araştırmacı ve çevirmendir. Özellikle Batı arşivlerindeki saklı kalmış Anadolu ve Orta Doğu tarihlerini gün yüzüne çıkarmasıyla tanınır. 
Hayatı ve Eğitimi: Doğum ve Çocukluk: 1961 yılında Alaplı'da doğdu. İlk ve orta öğrenimini yine Alaplı'da tamamladı.
  • Mesleki Eğitim: Karadeniz Ereğli Endüstri Meslek Lisesi'nden mezun oldu.
  • Almanya Kariyeri: 1979 yılında Almanya'ya yerleşti ve yaşamını halen burada sürdürmektedir. Çalışmalarında Alman kütüphane ve arşivlerinden yoğun şekilde faydalanmaktadır.

16 Ocak 2020 Perşembe

Bir Tutam Baharat (Zimt und Koriander)

Yunanlı sınamacı Tassos Boulmetis`in 2003 yılında çektiği „Politiki Kouzina“ adlı sinama filmi 1964 İstanbul'da yaşamış olan Rumları anlatıyor. Yer yer güldüren, yer yer iç burkan sıcak ve otobiyografik bir film olmuş.
Boulmetis 1957 İstanbul doğmuş. 1964’te ailesi ile birlikte Yunanistan`a göçmüş. Bir Tutam Baharat için "Hayatımın filmi" diyor. Kendi ailesinin ve yüzyıllarca yaşadıkları topraklardan ayrılmak zorunda kalan İstanbullu diğer Rumların öyküsünü ve kendi yaşadıklarını anlatmış filminde.
Ben filmi DVD üzerinden izledim. Selanik üzerine olan çalışmalarımdan haberdar olan Alman bir arkadaşım bir kaç yıl önce izlemem için vermişti. Lakin ancak fırsat bulabildim. İzlemeye başladığımda biraz önyargılıydım. İzledikçe yanıldığımı gördüm. İyi kurgulanmış bir hikayenin içersinde buluverdim kendimi. İstanbul`da yaşayan çekirdek bir Rum ailenin yaşamı, mutfağı ve işlettikleri bir aktar dükkanı (baharatçı) üzerinden, zorunlu bir göçün hikayesi anlatılmakta.